Wow. The server really doesn't want to create an account for you! 
(I am joking...)
I checked the logs this morning. The Gateway server was down for several hours last night, and it appears that your attempt was at that time. It has been back up since 10:00 UTC, and I see that 7 people have created accounts since then.
Try again, and let me know what happens.