You are correct, we need to maintain data in two places (SAP GUI & NWBC), but at the same time SAP is offering much functionality in NWBC transaction. Here you can link Bank master to FI module and BCM module. All the details are available at one place which is useful and very flexible to cash managers in organizations. Many bank master data reports are providing data based on this information.
Rgds
MBN