Hi Patrick,
Once you have inserted the data source in AO you can do filtering on row and column level.
In AO TaskPanel you can see the row and column self.(Analysis->Display-Display Design Panel)
just right click on mesures or dimensions you will get diffent option to do a filteration.
Thnaks,
Basavaraj