Hi Robert,
it seems related with your connection.
Have you opened the report that you try to copy from the web through link to epm add-in for Excel?
see please this note 2105096 - EPM Add-In - Error in Log: The HTTP request is unauthorized maybe it helps
Regards
Roberto