Hi Carlos,
You are correct. If you want to see ERP orders in C4C that are not linked you can use the Recent Orders tab (in the Quote to ERP orderscenario). Please make sure you make the appropiate configurarition for this (activate communication arrangement 360 Overview accounts and schedule back ground job in ERP)
Hope is will help you.
KR,
Simon