Hi,
If possible, you may show a sample form-16 which is having tax refund from R3 GUI.
What you had attached is not having the refund (it is having tax payable).
I will check with the refund case from my system and come back to you.
regards,
Bala.